Document: Prometheus RC Adoption Checklist

Do not let a Prometheus RC page production responders. Test v3.12.0-rc.0 with real scrapes, isolated alert routing, dashboard checks, and a named rollback owner. The goal is finding alert noise befor